Après avoir documenté il y a 10 ans la vie précaire d’une mère et sa fille dans un village isolé de la Somme. Ulrich Lebeuf repart à leur rencontre pour témoigner de l’évolution de leur niveau social, d’un village perdu à la ville maintenant, sur laquelle Amandine s’appuie pour s’élever, elle et son jeune fils.

After having documented the precarious lives of a mother and daughter 10 years ago in an isolated village in the Somme, Ulrich Lebeuf returns to share the evolution of their social status, from a remote village to the city that Amandine now relies on to raise herself and her young son.