In Prologue, Pierre Hybre captures the spirit of creativity present in live performance, translating the work of comedians, artists, dancers and choreographers via a process of re-enacting certain moments, thus displacing the sitter and the viewer outside of the time and place of the show.

The series is the result of a carte blanche proposed by the French National Office for Artistic Distribution (ONDA), and was produced in partnership with the circus performers of The Bekrell Effect, the contemporary hip-hop dancer, Amala Dianor, the actors of the company Milau Rau, and the puppeteer, Elise Vigneron.

----

Cette série résulte d’une carte blanche photographique donnée par l’Office nationale de diffusion artistique (ONDA) de mars à juin 2016 :
photographier l’esprit de création d’un  spectacle vivant hors représentation, se laisser inspirer par cet espace de l’entre-deux dans lequel l’oeuvre est en train de se construire portée par des comédiens, des artistes, des danseurs, des chorégraphes…

Cet entre-deux situe l’acte  photographique dans un moment éphémère,  en dehors  du temps du spectacle, qui disparaîtra sitôt l’entrée en scène des artistes.